Retro Confirms Corruption Saves Don't Work In MP: Trilogy
Developer Retro Studios confirmed to IGN today that save files from Corruption will remain incompatible with the forthcoming space bounty hunter epic, Metroid Prime Trilogy.
So basically if you never got around to finishing MP3:Corruption, your best bet is to swap between discs if you don't want to have to start all over again. Luckily for me, I never had a chance to buy Corruption, but I now have the chance to get Trilogy! :D
Source